Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

hij zit te bokken

Толкование Перевод

1 Bock

Bock¹

〈m.; Bock(e)s, Böcke〉

1 bok ⇒ 〈 techniek〉 schraag

2 bok, blunder, flater

♦voorbeelden:

1    ein sturer Bock • een stijfkop

einen, den Bock haben • (zitten te) bokken

ihn stößt der Bock • (a) hij zit te drenzen, grienen; (b) hij zit te bokken

〈 spreekwoord〉 man soll den Bock nicht zum Gärtner machen • men moet niet de wolf tot herder maken

2    einen Bock schießen • een blunder, flater slaan

¶    keinen, null Bock haben auf eine Sache • geen zin hebben in iets

(einfach, nur so) aus Bock • (zomaar) voor de lol, gein

————————

Bock²

〈o.; Bocks, Bock〉

1 bock(bier), bok

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Bock
2 ihn stößt der Bock

ihn stößt der Bock

(a) hij zit te drenzen, grienen; (b) hij zit te bokken

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ihn stößt der Bock

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное